英国翻译家塔特勒的“翻译三原则”包括()
- A译文应该完全复写出原著的思想
- B译文应该在风格、笔调上和原著一样
- C译文要像原著一样流畅
- D读者反应要类似
- E译文要经过原著作者的认可
英国翻译家塔特勒的“翻译三原则”包括()
1、()是严复翻译英国早期社会学家斯宾塞的《社会学原理》的一个绪论部分。
()是严复翻译英国早期社会学家斯宾塞的《社会学原理》的一个绪论部分。
产自英国的()通常翻译成中文是必发达金。AKeeBCoolAnnyCBeefeaterDDoom
傅雷曾翻译过英国作家巴尔扎克的作品。A正确B错误
4、1839年,林则徐组织翻译了英国人写的《地理大全》,编成了()。
1839年,林则徐组织翻译了英国人写的《地理大全》,编成了()。AA.《海国图志》BB.《四洲志》CC.《天演论》DD.《救亡决论》
产自英国的()’s通常翻译成中文是建尼路金。AHineBDaskCGreenallDDunhill
()是我国最早翻译英国诗人拜伦《哀希腊歌》全篇的作家。A王国维B苏曼珠C康有为D马君武