可学答题网 > 问答 > 条约法题库,司法卷一题库
目录: 标题| 题干| 答案| 搜索| 相关
问题

甲乙两国缔结某条约并约定甲乙两国文字的文本同样为作准文本,以第三种文字的文本


甲乙两国缔结某条约并约定甲乙两国文字的文本同样为作准文本,以第三种文字的文本作为参考文本。条约生效后,两国发现三个文本的某些用语有分歧。根据《维也纳条约法公约》,下列关于该条约的说法哪个是正确的?()

  • A甲乙两国应接受各自语言文本的拘束
  • B因乙国文本解释对甲国更有利,则甲国可以仅依乙国文本进行解释适用
  • C乙国可依对其有利的第三种语言的文本进行解释适用,不必考虑甲乙国语言文本
  • D由于三种文本用语分歧,该条约无效
参考答案
参考解析:

根据1969年《维也纳条约法公约》第33条的规定,A正确BC错,因为缔约国不得从对方文字约文的不同解释中获得利益D错,条约的分歧应采用公约规定的方式消除,或依目的及宗旨调和,而不是无效只有A正确

分类:条约法题库,司法卷一题库
相关推荐

1、甲乙两国缔结双边条约,以下属于条约终止和暂停的原因有哪些?

甲乙两国缔结双边条约,以下属于条约终止和暂停的原因有哪些?A战争B当事国一方的一般性违约C条约履行不可能D单方解约和退约

2、设甲乙两国自愿经过谈判、签署和批准程序缔结了一项条约,规定出于两国的共同利益

设甲乙两国自愿经过谈判、签署和批准程序缔结了一项条约,规定出于两国的共同利益,甲国将本国领土提供给乙国的军事力量使用,用来攻击并消灭丙国国内的某个种族。依国际法,下...

3、甲乙两国缔结某条约时,约定甲乙两国文字的文本同样为作准文本,并以第三种文字的

甲乙两国缔结某条约时,约定甲乙两国文字的文本同样为作准文本,并以第三种文字的文本作为参考文本。条约生效后,两国发现三个文本的某些用语有分歧:依乙国文字文本进行解释对...

4、甲乙两国l990年建立大使级外交关系,并缔结了双边的《外交特权豁免议定书》。

甲乙两国l990年建立大使级外交关系,并缔结了双边的《外交特权豁免议定书》。2007年两国交恶,甲国先宣布将其驻乙国的外交代表机构由大使馆降为代办处,乙国遂宣布断绝与甲国的...

5、甲乙两国的全权代表对某条约的文本进行了草签。对于草签,下列表述中哪项是正确的

甲乙两国的全权代表对某条约的文本进行了草签。对于草签,下列表述中哪项是正确的?()A表明对全权代表所代表的国家具有法律约束力B表明全权代表对条约约文已认证,但条约对草签国...

6、甲乙两国于1996年签订投资保护条约,该条约至今有效。2004年甲国政府依本

甲乙两国于1996年签订投资保护条约,该条约至今有效。2004年甲国政府依本国立法机构于2003年通过的一项法律,取消了乙国公民在甲国的某些投资优惠,而这些优惠恰恰是甲国按照前...