语译题：凡所加字，皆朱书其文，使今古必分，字不杂糅。庶厥昭彰圣旨，敷畅玄言，

1、凡所加字，皆朱书其文，使今古必分，字不杂揉。庶厥昭彰圣旨，敷畅玄言，有如列宿

凡所加字，皆朱书其文，使今古必分，字不杂揉。庶厥昭彰圣旨，敷畅玄言，有如列宿高悬，奎张不乱，深泉净滢，鳞介咸分。《黄帝内经素问注》序

2、语译题:志存救济，故亦曲碎论之，学者不可耻言之鄙俚也。

语译题:志存救济，故亦曲碎论之，学者不可耻言之鄙俚也。

3、语译题：“我有禁方，年老，欲传与公，公毋泄。”扁鹊曰：“敬诺。”乃出其怀中药

语译题：“我有禁方，年老，欲传与公，公毋泄。”扁鹊曰：“敬诺。”乃出其怀中药予扁鹊：“饮是以上池之水三十日，当知物矣。”乃悉取其禁方书尽与扁鹊。忽然不见，殆非人也。

4、凡所加字，皆朱书其文。朱：（）。

凡所加字，皆朱书其文。朱：（）。

5、语译题：厥身已毙，神明消灭，变为异物，幽潜重泉，徒为啼泣。痛夫！举世昏迷，莫

语译题：厥身已毙，神明消灭，变为异物，幽潜重泉，徒为啼泣。痛夫！举世昏迷，莫能觉悟，不惜其命，若是轻生，彼何荣势之云哉？

6、语译题：质其道，颇有奥理，不悖于古，而利于今，与寻常摇铃求售者迥异。

语译题：质其道，颇有奥理，不悖于古，而利于今，与寻常摇铃求售者迥异。