将“若被火者,微发黄色,剧则如惊痫”译为“如果误用火法,皮肤就会稍微发黄,严重的便要引起如同惊痫的症状。”从末句中的"则"来分析前后语气,则知误译原因是()
- A不明语义
- B不明修辞
- C不辨逻辑关系
- D不辨语法意义
将“若被火者,微发黄色,剧则如惊痫”译为“如果误用火法,皮肤就会稍微发黄,严重的便要引起如同惊痫的症状。”从末句中的"则"来分析前后语气,则知误译原因是()
暂无解析
1、将"若被火者,微发黄色,剧则如惊痫"译为"如果误用火法,皮肤就会稍微发黄,严
将"若被火者,微发黄色,剧则如惊痫"译为"如果误用火法,皮肤就会稍微发黄,严重的便要引起如同惊痫的症状。"从末句中的"则"来分析前后语气,则知误译原因是()A不明语义B不明...
2、第六条"微发黄色,剧则如惊痫,时瘛疭……"的发黄类型是()
第六条"微发黄色,剧则如惊痫,时瘛疭……"的发黄类型是()A湿热发黄B火逆发黄C蓄血重证发黄D寒湿发黄E以上均不是
以双微联动,服务升级为主题的2014政务微博微信高峰研讨会在北京正式召开,来自40多个中央机构的近百名代表参加了本次盛会。会上透露,截至2014年4月底,腾讯开通政务微博数近1...
如图所示,下列三个图形中的9填充色为白,通过改变混合模式得到如下三种效果,那么照其顺序,它们所使用的混合模式分别为()A正片叠底、正常、叠加B强光、颜色加深、变暗C叠加...
将山东理工大学英译为ShAnDong univErsity oF tEChnology的翻译网站是()A谷歌B百度C必应D有道
6、第六条“微发黄色,剧则如惊痫,时瘛疭……”的发黄类型是()。
第六条“微发黄色,剧则如惊痫,时瘛疭……”的发黄类型是()。A湿热发黄B火逆发黄C蓄血重证发黄D寒湿发黄E以上均不是