检察官温某曾因交通事故与曲某发生过纠纷，温某在承办曲某涉嫌入室抢劫一案中没有

根据《刑事诉讼法》第28条有关审判人员、检察人员、侦查人员回避的情形的规定，检察官温某与本案当事人曲某"有其他关系，可能影响公正处理案件"。所以温某应当自行回避，当事人也有权利要求他回避。故A选项和B选项入选，D选项排除。《检察人员纪律处分条例（试行）》第58条规定，在执法活动中，具有法定回避情形故意不依法回避，或者拒不服从回避决定，或者对符合回避条件的申请故意不作出回避决定的，给予记过或者记大过处分；情节较重的，给予降级或者撤职处分；情节严重的，给予开除处分。故C选项入选。