「大金持ちとはいえないまでも、十分豊かな生活ができるのだからいいじゃないか。」的最佳翻译是？（）
- A尽管说不上是大款，但过得也不错，这不挺好吗
- B尽管说不上是大款，过得也不错，但还是觉得不太好
- C尽管说不上是大款，过得也不错，但还是觉得不满意
- D尽管说不上是大款，但过得也不错，这非常好
问题
「大金持ちとはいえないまでも、十分豊かな生活ができるのだからいいじゃないか。
参考解析：
分类：日语题库,大学试题题库
相关推荐
-
1、「プレゼントは高いものでなくては（）か。」「いいえ、そうでもない。」
「プレゼントは高いものでなくては（）か。」「いいえ、そうでもない。」AいわないBならないCあらないDいない
-
2、酒の席とはいえ、みんなの前で「結婚する」と（）してしまった。
酒の席とはいえ、みんなの前で「結婚する」と（）してしまった。A表現B宠言C伝言D説得
-
3、留学したい気持ちは分かるが、この病状では、延期（）をえないだろう。
留学したい気持ちは分かるが、この病状では、延期（）をえないだろう。AされずBせざるCせずDせぬ
-
4、いくら息子のためとはいえ、大金をつかって入学させるなど、愚か（）。
いくら息子のためとはいえ、大金をつかって入学させるなど、愚か（）。Aとしか言いようがないBとだけ言えるCとのみ言うべきだDとでも言うべきだ
-
どちらに（）で、そうたいした差があるとは思えない。AするものBしたものCするところDしたところ
-
6、自らが選んだのなら、誰にも会わない（）生活が必ずしも不幸とは言えない。
自らが選んだのなら、誰にも会わない（）生活が必ずしも不幸とは言えない。A孤独なB固有なC個別なD独自な