「私は公園デビューに見事失敗いたしました。」的最佳翻译是（）。
- A我在公园宣布加入演艺界，但却失败了
- B我在公园的加入演艺界的仪式以失败收场了
- C作为新妈妈的第一次公园亮相，我彻头彻尾地失败了
- D搬家后我第一次去附近的公园亮相，但是失败了
问题
「私は公園デビューに見事失敗いたしました。」的最佳翻译是（）。
参考解析：
デビューに在日语中指出道、加入演艺界，题干意思是：我在公园出道时失败了。表示正在发生的事情，故本题选B。
分类：日语题库,大学试题题库
相关推荐
-
1、まもなく三番線（）電車が通過いたします。危ないから、黄色い腺の内側までお下が
まもなく三番線（）電車が通過いたします。危ないから、黄色い腺の内側までお下がりください。AへBにCでDを
-
おいしそうなお菓子ですね。えんりょなく（）いたします。AいただきBおあがりCごちそうDちょうだい
-
子供たちは公園で（）遊んでいまA元気B元気でC元気にD元気だ
-
4、この話は私が社長に（）ときに、ゆっくりご説明いたします。
この話は私が社長に（）ときに、ゆっくりご説明いたします。Aお目にかかったBお会いになったC拝見したDごらんになった
-
5、経験の浅い新人の（）、不手際も多いかと思いますが、よろしくお願いいたします。
経験の浅い新人の（）、不手際も多いかと思いますが、よろしくお願いいたします。AものをBだけにCことゆえDことから
-
「どういたしまして」表示正式的「不客气」。A正确B错误