如果只要求将以太网和令牌环网互连起来，最简单的互连设备是______。

解析：以太网和令牌环网分别遵循IEEE 802.3和802.5协议，它们在介质访问控制 (MAC) 子层和物理层均不相同。对于两种不同协议的共享介质局域网的互连，又称为异型局域网的互连。由于IEEE 802.3和802.5协议的逻辑链路控制(LLC) 子层具有相同协议，因此使用网桥即可实现互连。