或许,作为一个翻译,一个以在两种语言之间搬运信息为职业的人,最无奈的事情,不是感到不同语言之间的鸿沟无法弥合,而是发现大多数生活在单语体系中的人,看不见那条鸿沟的存在,看不见翻译者为了沟通所做的上穷碧落下黄泉般的挣扎。或许有的人从未意识到,萌发于一片有限的特定土地上的语言,有时是无力为异域事物命名的。 作者意在通过这段文字强调( )。
- A不同语言之间的鸿沟无法弥合
- B不同语言有时无法一一对译
- C人们往往无法认同翻译的辛苦
- D翻译工作很难得到人们认同
或许,作为一个翻译,一个以在两种语言之间搬运信息为职业的人,最无奈的事情,不是感到不同语言之间的鸿沟无法弥合,而是发现大多数生活在单语体系中的人,看不见那条鸿沟的存在,看不见翻译者为了沟通所做的上穷碧落下黄泉般的挣扎。或许有的人从未意识到,萌发于一片有限的特定土地上的语言,有时是无力为异域事物命名的。 作者意在通过这段文字强调( )。
此题暂无解析
1、将高级语言编写的程序翻译成机器语言程序,采用的两种翻译方式是
将高级语言编写的程序翻译成机器语言程序,采用的两种翻译方式是A编译和解释B编译和汇编C编译和连接D解释和汇编
2、为什么即使一个国家在两种产品的生产上比另一个国家效率都低,但他们之间仍可能开
为什么即使一个国家在两种产品的生产上比另一个国家效率都低,但他们之间仍可能开展贸易活动。
3、锈菌的另一个重要的特点是有些种类要在两种彼此()的寄主上完成其生活史。
锈菌的另一个重要的特点是有些种类要在两种彼此()的寄主上完成其生活史。A无亲缘关系B有亲缘关系C亲缘关系远D亲缘关系近
4、把一个高级语言程序翻译成机器可执行的目标程序的工作由下列程序之一完成()。
把一个高级语言程序翻译成机器可执行的目标程序的工作由下列程序之一完成()。A汇编程序B解释程序C编译程序D预处理程序
将高级语言翻译成机器语言的方式有两种()。A解释和编译B文字处理和图形处理C图像处理和翻译D语音处理和文字编辑
6、将高级语言编写的程序翻译成机器语言程序,采用的两种翻译方式是( )。
将高级语言编写的程序翻译成机器语言程序,采用的两种翻译方式是( )。A编译和解释B编译和汇编C编译和连接D解释和汇编