夜间，万某未走人行横道穿越马路，骑车人李某为躲万某右拐，不慎掉入修路挖的坑里

《民法通则》第106条第2款规定，公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。第130条规定：“二人以上共同侵权造成他人损害的，应当承担连带责任。”在本题中，万某夜间没有走人行横道，属于交通违章行为，是有过错的。同时建筑施工单位在地面上挖坑，没有设置危险标志，也应当承担民事责任，因为《民法通则》第125条规定：“在公共场所、道旁或者通道上挖坑、修缮安装地下设施等，没有设置明显标志和采取安全措施造成他人损害的，施工人应当承担民事责任。”但是应当注意的是，尽管施工单位的负责人要求设立危险标志，但是由于工人的原因没有设立，还是应当由施工单位对外承担责任，因为《民通意见》第58条规定：“企业法人应当承担民事责任。”至于施工工人应当承担的责任，则是公司和职工之间的关系，不涉及到李某损失的赔偿问题。