()美国女作家赛珍珠翻译的《水浒传》用的是何本?
- A金本七十回
- B百回本
- C百十五回本
- D百二十回本
()美国女作家赛珍珠翻译的《水浒传》用的是何本?
暂无解析
1、美国作家斯诺介绍陕北根据地和红军实况的《西行漫记》,翻译成中文是()。
美国作家斯诺介绍陕北根据地和红军实况的《西行漫记》,翻译成中文是()。A在革命圣地延安B在孤岛上海C在战地武汉
2、()以下何作家既是诺贝尔文学奖获得者,又是《水浒传》全本翻译家?
()以下何作家既是诺贝尔文学奖获得者,又是《水浒传》全本翻译家?A赛珍珠B沙博理C杰克逊D约翰
3、()以下何人对赛珍珠的“四海之内皆兄弟”作为《水浒传》的译名提出强烈批评,并
()以下何人对赛珍珠的“四海之内皆兄弟”作为《水浒传》的译名提出强烈批评,并在以后的很长岁月里多次被赛译的批评者作为权威的评价来引用?A胡适B蔡元培C林语堂D鲁迅
4、上个世纪30年代,美籍女作家赛珍珠曾把()翻译成英语,书名用汉语直译回来为《
上个世纪30年代,美籍女作家赛珍珠曾把()翻译成英语,书名用汉语直译回来为《四海之内皆兄弟》。A《三国演义》B《水浒传》C《西游记》
5、()“赛珍珠把《水浒传》翻成英文时,并不是看着原书英译,而是听别人读给给她而
()“赛珍珠把《水浒传》翻成英文时,并不是看着原书英译,而是听别人读给给她而边听边译的,这种译法我很佩服”,这段话是谁说的?A胡适B林语堂C鲁迅D朱玄伯
()赛珍珠用了多少年完成水浒传英译全本?A三B五C七D十