中国古代的“科学”一词与何种选官制度相关?19世纪中叶以后,从“格致”到“赛因斯”,反映了中国向西方学习的内容经历了怎样的变化?变化的原因是什么?
材料: 在中国,对science的翻译经历了从“格致”到“科学”的用词变化。中国古代本有“科学”一词,如宋人文集中有“自科学之兴,世为士者往往困于一日之程文,甚至于老死而或不遇”之句。明末清初,受古代“格物致知”的影响,时人将science意译为“格致”。19世纪中叶后,“研格致,营制造者,乘时而起”,“格致”一词大量使用。19世纪末,梁启超等仿效日本的做法,将science译为“科学”,呼吁“从事科学,讲求政艺”。民国初年,学界还将science音译作“赛因斯”,意在强调科学的理性精神。 ——《近代汉字术语创制的两种类型》相关推荐
-
古代世界中比较完善的选官制度是中国的()。
-
2、科举制是中国古代的选官制度。下列各项中,确切反映唐朝科举制情况的是()
科举制是中国古代的选官制度。下列各项中,确切反映唐朝科举制情况的是()A其形式都是以官举士B要求八股考试方式C分进士等科目考试D要求应试士人熟读四书五经
-
对下列中国古代史上的各个魏政权,按政权建立年代先后排列,正确的是()。A④③①②B②④①③C②④③①D②③①④
-
丽姬是传说中的美女。中国古代哲学家庄子却提出了丽姬不美的命题。他认为,人们都认为丽姬是美丽漂亮的,可是鱼儿见了她就赶紧潜到水底下去了,鸟儿见了她赶快高高地飞走了,糜...
-
中国古代讲究同姓不婚。已知春秋时秦晋两国世为婚姻(故称两姓联姻为喜结秦晋之好),而鲁晋两国不可通婚。结合所学关于西周分封制的知识,能够判断()①晋国是姬姓封国②晋燕...
-
某同学举办中国古代科技发展的图片展览,下列人物应该入选宋元篇的是()。A①②B③④C②③D④